sábado, 11 de octubre de 2008

Agradecimiento a / Grateful thanks to Piet and Hennie

Piet and Hennie


Agradecimiento a Piet y Hennie:


Agradecemos a estos amigos holandeses su preocupación por las Protectoras españolas, entre ellas la nuestra. No es la primera vez que nos envían material que recogen en su país. Hace unos días vinieron desde holanda con un remolque e hicieron una parada en Úbeda. Nos trajeron comida, mantas, camas y demás material para el mantenimiento de nuestros niños. Para nosotros ha sido un placer tenerlos con nosotros y deseamos que se hayan encontrado a gusto durante el breve periodo de tiempo que permanecieron en la ciudad. Muchas gracias, amigos.


Grateful thanks to Piet and Hennie


We are sincerely grateful to our dutch friends and their efforts for the Spanish refuges, one of those being ours. It's not the first time that they have sent us materials that are collected in their country. Some days ago they came all the way from Holland! with a trailer and stopped in ubeda. They brought us many things including food, blankets, beds all the necessary for our babies!! It was a pleasure to have them and we hope that they enjoyed their visit to the city. Many many thankyous!! friends!!!


Piet, Hennie y un grupo de voluntarios

Reacciones:

0 comentarios :